Abuku mini cup
Abuku mini cup
Abuku mini cup
Abuku mini cup
Abuku mini cup
Abuku mini cup

Abuku mini cup

通常価格
¥3,510
セール価格
¥3,510
税込み。 配送ポリシー


"Sparking sea bubbles"

Mini cup for Abuku series. Casted fine porcelain made by the traditional technique called ”Rice Porcelain”.
It project colorful lights through the glazes in a hole of the clay body. It is also perfect size to hold the tea light.
You can enjoy dancing candle light through the colorful windows.

”Abuku” in Japanese translates to sea bubbles in English .
This series is originally inspired by the summer Baltic sea on Bornholm, small island in Denmark.
Which is beautifully sparking in the summer light yet has a calm and clear atmosphere of Scandinavian nature.  

color variation
1. colors
2. blue
3. emerald
4. clear
5. pink
6.yellow


materials: porcelain and glazes
*dish washer proof

size:
Top: about 8 cm diameter/ Bottom: about 4.5 cm diameter/ Hight: 6.5cm  

We are all handmade!
Sizes can be slightly different each of them.

----------------------------------------------------------------

” 光透けて、きらめくあぶく ”

汎用性のある蕎麦猪口サイズの小さなカップです。中に入れる飲み物によって光を通し、涼しげにテーブルを彩ります。冬はキャンドルホルダーとして利用するのがオススメです。蝋燭のゆらゆら揺れる灯で幻想的な雰囲気を楽しめます。

abukuシリーズはデンマークの避暑地であるボーンホルム島に住んでいたとき、美しく煌めきつつも、北欧特有 の透き通った静けさを感じさせる夏のバルト海にインスピレーションを受け作ったものが始まりで、 それ以来形を変えつつ作り続けているものです。

蛍手は伝統的な技法で、光に透かすと蛍が飛んでいる様に見えることから、この名前がついたそうです。
何度もテストを繰り返した上で辿り着いたオリジナルで調合した釉薬を丸く穴を開けた部分に詰めて焼いています。
内側に全く流れのでていない、カラーの蛍手は珍しく、伝統的な技法をモダンな印象に仕上げています。


1. カラー(写真1−4)
2. ブルー(写真5)
3. エメラルド(写真6)
4. クリアー(写真7)
5. ピンク(写真8)
6. イエロー(写真9)

素材:磁器土(有田)、釉薬 
サイズ:  口の直径 8cm、高さ 約6.5cm、底の直径 4.5cm
食洗機可

ギフトラッピングについて
作品紹介文を添えての包装となります。受け取られる方への直接配送も可能です。
ラッピングご希望の場合、納品書は同梱いたしません。
箱ありのラッピングは送料が一段階上がってしまうため、その分を有料とさせていただいております。こちらを一緒にカートへ追加ください。
簡易ラッピングは、無料でご用意しておりますのでチェックアウト時の備考欄にてお知らせ下さい。

WE ARE ALL HANDMADE!
全て手作業で作られていますので、サイズや佇まいに若干の相違が生じる場合がございます。予めご了承下さい。また磁器の特性上、若干のゆがみやホクロのように黒い粒状の点が出る事がありますが、それぞれの作品の個性としてお楽しみいただけると幸いです。